Cada área temática viene presidida por uno de los dinosaurios más característicos de su periodo; mostrándose además un yacimiento tipo de la época. Como representantes característicos del Triásico, se han elegido los dinosaurios más antiguos, mejor conocidos y de mayor tamaño de su época, que existieron en Europa: los Plateosaurus.
En el centro de la sala se muestra una reproducción del yacimiento alemán de Trossingen constituido por diversos ejemplares muy bien conservados de este prosaurópodo, que quedaron atrapados en una antigua trampa de barro. El diorama esquelético muestra varios individuos atrapados en una trampa de barro; posteriormente, y tras haberse solidificado ese terreno fangoso, otro individuo pasa sobre el sustrato dejando tras de sí un conjunto de huellas.
Jedem Themenbereich ist einer der Dinosaurier vorangestellt, die am typischsten für die jeweilige Periode sind. Darüber hinaus wurde zur Veranschaulichung eine Modellfundstelle nachgebaut.
Als charakteristische Vertreter der Trias wurden die ältesten, bekanntesten und größten Dinosaurier ihrer Periode ausgewählt, die es in Europa gab, die Plateosaurus.
In der Mitte des Saals ist eine Nachbildung der deutschen Fundstelle Trossingen zu sehen. Sie besteht aus verschiedenen, gut erhaltenen Exemplaren dieses Prosauropoden, die in einem Schlammloch eingesunken waren und sich nicht mehr befreien konnten. Nachdem der Schlamm getrocknet und hart geworden war, lief wahrscheinlich ein anderer Plateosaurus darüber und hat so seine Fußabdrücke hinterlassen, wie aus dem Skelettbild ersichtlich ist.
Chacune des zones thématiques est présidée par l’un des dinosaures les plus caractéristiques de l’époque concernée, ainsi que par un gisement typique de cette période.
Pour représenter le Trias, nous avons choisi les dinosaures les plus anciens, les plus connus et les plus grands d’Europe à leur époque, les Plateosaurus.
Le centre de la salle reproduit le gisement allemand de Trossingen, composé de plusieurs exemplaires très bien conservés de ce prosauropode, tombés dans un piège de boue. Lorsque cette boue a séché et durci, un autre Plateosaurus dut la piétiner en y laissant des traces, comme on peut le voir sur le diorama du squelette.
Each subject area is dominated by one of the most typical dinosaurs from the period, and shows a typical deposit of the age.
The oldest, best-known and largest dinosaur existing in Europe has been chosen to represent the Triassic period: Plateosaurus.
At the centre of the gallery is a reproduction of a deposit in Trossingen, Germany, consisting of various very well-preserved examples of this prosauropod that were trapped in a muddy hollow. When this mud had dried and hardened, another Plateosaurus must have passed by, leaving a trail of footprints, as can be seen in the diorama.
Cada área temática ta presidida por ún de los dinosaurios más carauterísticos del so periodu; amuésase amás un xacimientu tipu de la dómina.
Como representantes carauterísticos del Triásicu, escoyéronse los dinosaurios más antiguos, meyor conocíos y de mayor tamañu de la so dómina qu’esistieron n’Europa: los Plateosaurus.
En medio la sala amuésase una reproducción del xacimientu alemán de Trossingen formáu por dellos exemplares perbién calteníos d’esti prosaurópodu, que quedaron atrapaos nuna antigua trampa de folla. El diorama esqueléticu amuesa dellos individuos atrapaos nuna trampa de barru; darréu, y en solidificando esa llamarga, otru individuu pasa sobre’l sustratu dexando tres d’él un conxuntu de buelgues.