El Triásico, que abarca desde los 251 hasta los 200 millones de años, constituye el primer periodo del Mesozoico y en él se registra la aparición de los dinosaurios. Aquí se muestran los diferentes tipos de fósiles que puede producir un dinosaurio y de los cuales los científicos extraen información muy valiosa para conocer la biología de estos fantásticos reptiles.
En la vitrina pueden observar un conjunto de fósiles de dinosaurios. La evidencia más significativa son los restos esqueléticos como huesos, dientes y garras, como ejemplos el cráneo de un vegetariano (Chasmosaurus) y de un carnívoro (Allosaurus). Pero además existen otros como los huevos, los coprolitos -o excrementos fósiles- , las impresiones de la piel fosilizadas, y los gastrolitos o piedras ingeridas que los ayudaría a triturar los alimentos.
En la parte central de la vitrina –y en 2ª línea- está el esqueleto de Coelophysis, que permite descubrir las prácticas caníbales de este pequeño carnívoro, al encontrarse huesecillos pertenecientes a individuos juveniles de su misma especie en la zona estomacal. Por otro lado aparecen fósiles muy curiosos como una vértebra de dinosaurio herbívoro en la que se aprecian las dentelladas de un carnívoro. Es el hueso que está limítrofe con la 3ª zona de la vitrina.
Por último la presencia en diversos continentes de _ fósiles del Lystrosaurus –un sinápsido del Triásico-, nos indica que los continentes debían estar unidos puesto que estos vertebrados no serían capaces de atravesar grandes extensiones de mar abierto.
¿Ha tocado alguna vez un dinosaurio? Palpe y observe este fósil auténtico. Así, podrá apreciar mejor sus características.
Die Trias umfasst den Zeitraum von vor 251 bis vor 200 Millionen Jahren. In dieser Zeit tauchen die Dinosaurier auf. Gezeigt werden hier die verschiedenen Fossilienarten, die es von Dinosauriern gibt. Anhand der aus diesen Fossilien gewonnenen Daten können Wissenschaftler auf die Biologie dieser fabelhaften Reptilien schließen.
In der Vitrine sehen wir eine ganze Reihe derartiger Reste. Die wichtigsten Rückschlüsse lassen sich aus den Skelettresten wie Knochen, Zähnen und Krallen ziehen. So zum Beispiel der Schädel des Chasmosaurus, ein vierfüßiger und Pflanzen fressender Dinosaurier mit Hörnern. Darüber hinaus gibt es aber auch noch andere wie Eier, Koprolith, d.h. versteinerter Kot, und die Eindrücke versteinerter Haut. Eine weitere Fossilienart sind die Gastrolithen. Das sind Kieselsteine, die die Pflanzen fressenden Dinosaurier verschluckten, um damit das gefressene Pflanzenmaterial zu zermahlen.
Im mittleren Teil der Vitrine ist hinten das Skelett des Fleisch fressenden Coelophysis zu sehen. An ihm konnte gezeigt werden, dass er kannibalisch veranlagt war, denn im Magenbereich fand man kleine Knochen, die von Jungtieren seiner eigenen Rasse stammten. Des weiteren gibt es äußerst merkwürdige Fossilien wie das Rückgrat eines Pflanzen fressenden Dinosauriers an dem Zahnabdrücke eines Fleischfresser gefunden wurden. Der Knochen liegt dort, wo der dritte Bereich der Vitrine beginnt.
Schließlich ist noch das Fossil des Lystrosaurus, einem säugenden Reptil aus der Trias, zu erwähnen. Die Tatsache, dass sie in mehreren Kontinenten gefunden wurde, lässt darauf schließen, dass die Erdteile miteinander verbunden waren, denn dieser Sinapsida konnte keine größeren Strecken schwimmen.
Haben Sie schon einmal einen Dinosaurier angefasst? Tasten Sie ihn ab und schauen Sie sich das Fossil genau an. So erhalten Sie einen besseren Eindruck von seinen Eigenschaften.
Le Trias, qui a commencé il y a 251 millions d’années et s’est terminé il y a 200 millions d’années, est l’ère au cours de laquelle sont apparus les dinosaures. Vous verrez ici les différents types de fossiles de dinosaures grâce auxquels les spécialistes parviennent à connaître la biologie de ces fabuleux reptiles.
La vitrine nous montre quelques-uns de ces fossiles. Les plus significatifs sont les restes de squelettes comme les os, les dents ou les griffes. C’est aussi le cas du crâne de Chasmosaurus, un dinosaure à cornes quadrupède et herbivore. Mais il existe d’autres types de fossiles, comme les œufs, les coprolithes (ou excréments fossiles) et les impressions de peau fossilisées, ou encore les gastrolithes, petits cailloux ingérés par les herbivores afin de broyer les végétaux.
Au centre de la vitrine, au deuxième rang, vous pouvez voir un squelette de Coelophysis, grâce auquel on connaît les pratiques cannibales de ce petit carnivore, puisqu’on a retrouvé dans son estomac des petits os appartenant à de jeunes individus de sa propre espèce. On observe ensuite des fossiles très curieux comme cette vertèbre de dinosaure herbivore marquée par la morsure d’un carnivore, juste avant la troisième partie de la vitrine.
Enfin, la présence sur plusieurs continents de restes fossiles du Lystrosaurus, reptile mammalien du Trias, nous confirme que les continents devaient alors être réunis, puisque ce synapside ne pouvait traverser de grandes distances à la nage.
Avez-vous déjà touché un dinosaure ? Observez et palpez cet authentique fossile, afin de vous rendre compte par vous-même de ses caractéristiques.
Dinosaurs appeared in the Triassic period, 251 million to 200 million years ago. Here, different types of dinosaur fossils are represented. Using this information, scientists can understand the biology of these fantastic reptiles.
A group of these remains are displayed in the glass case. Skeletal remains, such as bones, teeth and claws, offer the most abundant evidence. This is the case with the skull of the Chasmosaurus, a horned herbivore that walked on four legs. There are other fossil types, as well, such as eggs, coprolites or excrement, and skin imprints. There are also gastroliths, small pebbles that the herbivores ingested to grind up plants.
In the middle of the glass case, on line 2, is the Coelophysis skeleton, which helps us learn about the cannibal practices of these small carnivores, in whose stomachs the small bones of young members of its own species are found. In addition, there are very odd fossils, such as the vertebra of a plant-eating dinosaur in which the teeth marks of a carnivore can be seen. This is the bone that is next to Zone 3 of the glass case.
Finally, the fossil remains found in various continents of the Lystrosaurus, a mammal-like reptile from the Triassic period, tell us that the continents must have been joined, as this synapsid was incapable of swimming great distances.
Have you ever touched a dinosaur? Run your hands over this authentic fossil. This is a better way of getting to know its characteristics.
El Triásicu, que va dende los 251 hasta los 200 millones d’años, ye’l primer periodu del Mesozoicu y nél produzse l’apaición de los dinosaurios. Equí amuésense los distintos tipos de fósiles que pue producir un dinosauriu y de los que los científicos saquen información pervaloratible pa conocer la bioloxía d’estos fantásticos reptiles.
Na vitrina puen observar un conxuntu de fósiles de dinosaurios. Los restos más significativos son los restos esqueléticos como güesos, dientes y garres, como exemplos el craniu d’un vexetarianu (Chasmosaurus) y de un carnívoru (Allosaurus). Pero amás, esisten otros como los güevos, los coprolitos -o escrementos fósiles- , les impresiones de los pelleyos fosilizaos, y los gastrolitos o piedres inxeríes que los ayudaben a moler los alimentos.
Na parte central de la vitrina –y en 2ª llínea- ta la cadarma de Coelophysis, qu’amuesa les práutiques caníbales d’esti pequeñu carnívoru al atopase güesinos pertenecientes a individuos xuveniles de la so mesma especie na zona estomacal. Per otru llau, apaecen fósiles enforma llamativos como una vértebra de dinosauriu herbívoru na que s’aprecien les mordedures d’un carnívoru. Ye’l güesu que ta a la vera de la tercera zona de la vitrina.
D’últimes, la presencia en dellos continentes de fósiles del Lystrosaurus –un sinápsidu del Triásicu-, indícanos que los continentes debíen de tar xuníos, si non, estos vertebraos nun seríen capaces de travesar grandes estensiones de mar abiertu.
¿Tocó dalguna vegada un dinosauriu? Apalpe y observe esti fósil auténticu. Asina, va poder decatase meyor de les sos carauterístiques.