Todos estos retratos representan a algunos de los dinosaurólogos más importantes. Son paleontólogos expertos en dinosaurios. Los primeros que ves son los más antiguos, como Richard Owen. Él fue quien decidió llamar a estos animales “dinosaurios”, que significa “lagartos terribles”.
Los últimos retratos corresponden a los más modernos, como John Ostrom, que descubrió que algunos dinosaurios aún siguen vivos. ¿Sabes cuáles son? ….
Tal vez te resulte increíble, pero este científico descubrió que las aves vienen de los dinosaurios carnívoros y comparten con ellos más de doscientas características.
¿Estás diciendo que las gallinas son dinosaurios?
¡Exacto!
¿Y las Palomas?
Todas las aves actuales son consideradas dinosaurios.
¿Y por qué no está tu foto, Laura?
Yo aún debo estudiar mucho para llegar al nivel de estos científicos. En cambio, sí que ha habido mujeres muy importantes en el mundo de la paleontología, como Mary Anning, por ejemplo. Nació en 1877 y desde pequeña fue una gran aficionada a los fósiles. Hizo importantes descubrimientos, como los esqueletos de algunos reptiles nadadores o voladores. Su especialidad no eran los dinosaurios, pero sus hallazgos fueron revolucionarios, consiguiendo la admiración de los científicos de la época.
Alle diese Porträts stellen einige der wichtigsten Dinosaurierforscher dar. Sie sind Paläontologen und Dinosaurierexperten. Die ersten, die man sieht, sind die Älteren, wie Richard Owen. Er war es, der beschloss, diese Tiere Dinosaurier zu nennen, was «schreckliche Eidechsen» bedeutet. Die letztgenannten Porträts stammen von moderneren Forschern wie John Ostrom, der behauptete, Dinosaurier und Vögel seien verwandt.
Dank der Studien dieses Dinosauriers und der Entdeckung spektakulärer Fossilien in China wissen wir heute, dass die Vögel von fleischfressenden Dinosauriern abstammen und mehr als 200 Merkmale mit ihnen teilen.
Willst du damit sagen, dass Hühner Dinosaurier sind? Ganz genau. Und die Tauben? Alle Vögel werden als Dinosaurier betrachtet.
Und warum ist dein Foto nicht dabei, Laura? Ich muss noch viel lernen, um das Niveau dieser Wissenschaftler zu erreichen. Andererseits gab es einige sehr wichtige Frauen in der Welt der Paläontologie, wie zum Beispiel Mary Anning. Sie wurde 1877 geboren und begeisterte sich schon in jungen Jahren für Fossilien. Sie machte wichtige Entdeckungen, wie zum Beispiel die Skelette einiger schwimmender oder fliegender Reptilien. Ihr Spezialgebiet waren nicht die Dinosaurier, aber ihre Erkenntnisse waren revolutionär und brachten ihr die Bewunderung der Wissenschaftler ihrer Zeit ein.
Rampe des dinosaurologues
Tous ces portraits représentent quelques-uns des dinosaurologues les plus importants. Ce sont des paléontologues experts en dinosaures. Les premiers que tu vois sont les plus anciens. Par exemple, Richard Owen. C’est lui qui a décidé d’appeler ces animaux des dinosaures, ce qui signifie « lézards terribles ». Les derniers portraits correspondent aux dinosaurologues les plus modernes, comme John Ostrom, qui affirmait que les dinosaures et les oiseaux étaient apparentés.
Aujourd’hui, grâce aux études de ce dinosaurologue et à la découverte de fossiles spectaculaires en Chine, On sait que les oiseaux descendent de dinosaures carnivores, avec lesquels ils ont en commun plus de 200 caractéristiques.
Ça veut dire que les poules sont des dinosaures ? Exactement. Et les pigeons ? Tous les oiseaux sont considérés comme des dinosaures.
Et pourquoi tu n’es pas là en photo, Laura ?
Je dois encore beaucoup étudier pour atteindre le niveau de ces scientifiques. Mais il y a eu des femmes très importantes dans le monde de la paléontologie, comme Mary Anning, par exemple. Elle est née en 1877 et depuis toute petite, elle était passionnée par les fossiles. Elle a fait des découvertes importantes, par exemple les squelettes de certains reptiles nageurs ou volants. Elle n’était pas spécialiste des dinosaures, mais elle a fait des découvertes révolutionnaires qui lui ont permis de gagner l’admiration des scientifiques de l’époque.
All of these portraits belong to the main palaeontologists who have focused their careers on dinosaurs. The first of these are the oldest, including the Brithish Richard Owen. He was the person who decided to call these animals “dinosaurs”, meaning “terrible lizard”.
The last of the portraits are the most modern figures, like Noth American John Ostrom, who maintained the relationship between dinosaurs and birds.
Today, thanks to the work of this dinosaur expert and the discovery of incredible fossils in China, we know that birds are the descendants of carnivorous dinosaurs and share with them more than 200 characteristics.
Wait – are you saying chickens are dinosaurs?
That’s right!
And pigeons?
All birds are considered to be dinosaurs.
Why isn’t there a picture of you, Laura?
I still have a lot of work to do before I reach the level of these scientists. But there have been some very important women in the field of palaeontology. Like the Brithish Mary Anning, for example. She was born in 1877, and even as a young girl she was passionate about fossils. She made some very significant discoveries, like the skeletons of several aquatic and flying reptiles. Dinosaurs were not her specialty, but the discoveries she made were revolutionary, and she attracted the admiration of her fellow scientists.
Toes estes semeyes amuesen dalgunos de los dinosaurólogos más importantes. Son paleontólogos espertos en dinosaurios. Los primeros que ves son los más antiguos, como Richard Owen. Él foi’l que decidió nomar a estos animales “dinosaurios”, que significa “llagartos terribles”.
Les últimes semeyes correspuenden a los más modernos, como John Ostrom, que defendió que los dinosaurios y les aves taben emparentaos.
Anguaño, gracies a los estudios d’esti dinosaurólogu y al descubrimientu de fósiles espectaculares en China, sabemos que les aves vienen de los dinosaurios carnívoros y comparten con ellos más de doscientes carauterístiques.
¿Tas diciendo que les pites son dinosaurios?
¡Exauto!
¿Y los palombos?
Toles aves tán consideraes dinosaurios.
¿Y por qué nun ta la to semeya, Llaura?
Yo tovía tengo d’estudiar enforma p’algamar el nivel d’estos científicos. Sicasí, sí qu’hubo muyeres bien importantes nel mundu de la paleontoloxía, como Mary Anning, por casu. Nació en 1877 y dende pequeña foi mui aficionada a los fósiles. Fixo importantes descubrimientos, como les cadarmes de dellos reptiles nadadores o voladores. La so especialidá nun yeren los dinosaurios, pero los sos descubrimientos fueron revolucionarios, algamando l’almiración de los científicos de la dómina.