En el centro de cada sala del Museo tenemos dinosaurios de cada uno de los tres periodos. Aquí, en el Triásico, está el plateosaurio, el dinosaurio más antiguo de Europa. Además, era el más grande que había en aquel momento.
¿Se están dando un baño de barro los plateosaurios?
No, estos pobres dinosaurios estaban intentando atravesar una zona pantanosa y se quedaron atrapados en el barro. Después de pasar millones de años enterrados, sus esqueletos se convirtieron en fósiles.
Los plateosaurios eran vegetarianos y podían caminar sobre dos o cuatro patas. No todos los dinosaurios podían hacer esto. Por ejemplo, los carnívoros, también llamados terópodos, caminaban únicamente sobre dos patas, mientras que la mayor parte de los vegetarianos, como los cuellilargos o saurópodos, lo hacen sobre cuatro.
Es cierto. En mi familia, la de los estegosaurios, todos comemos plantas y también caminamos a cuatro patas.
Cuando termines de ver esta escena, sube por la rampa hasta la siguiente sala.
Triassische Zentrale Szene In der Mitte eines jeden Raumes des Museums befinden sich Dinosaurier aus jeder der drei Epochen. Hier in der Triass lebt der Plateosaurus, der älteste Dinosaurier in Europa. Er war auch der größte, der zu der Zeit lebte. Nehmen die Plateosaurier ein Schlafbad? Nein, diese armen Dinosaurier versuchten, ein sumpfiges Gebiet zu durchqueren und blieben im Schlamm stecken. Nach Millionen Jahren in der Erde wurden ihre Skelette zu Fossilien. Plateosaurier waren Vegetarier und bewegten sich nur mit den Hinterbeinen fort, während die meisten Vegetarier, wie die Langhälse und Sauropoden, sich auf allen vier Beinen fortbewegten.
Das ist wahr. In meiner Familie, der Stegosaurus-Familie, fressen wir alle Pflanzen und gehen auf allen vieren.
Wenn du diese Szene gesehen hast, geh die Rampe zum nächsten Raum hinauf.
Scène centrale du Trias Au centre de chaque salle du musée se trouvent des dinosaures de chacune des trois périodes. Ici, dans la période du Trias, on peut voir un Plateosaurus, le plus vieux dinosaure d’Europe. C’est aussi le plus grand qui existait à cette époque.
Les plateauxaures sont en train de prendre un bain de boue ? Non, ces pauvres dinosaures essayaient de traverser une zone marécageuse et sont restés coincés dans la boue. Après avoir passé des millions d’années enterrés, leurs squelettes se sont transformées en fossiles. Les plateauxaures étaient végétariens et ils ne marchaient que sur leurs pattes arrière, alors que la plupart des végétariens, comme les long-coups ou sauropodes, se déplaçaient en utilisant les quatre pattes.
C’est vrai, dans ma famille, celle des stégosaures, nous mangeons tous des plantes et nous marchons aussi à quatre pattes.
Quand tu auras fini de regarder cette scène, monte par la rampe jusqu’à la salle suivante.
In the center of each of the Museum’s galleries, there are dinosaurs from each of the three Mesozoic periods. Here in the Triassic we can see the plateosaurus. In addition to being the oldest of Europe’s dinosaurs, he was also the largest dinosaur at the time.
What are the plateosaurs doing? Are they taking a mud bath?
No, these poor dinosaurs were trying to cross a marshy area, and they became mired in the mud. After spending millions of years buried under the earth, their skeletons turned into fossils.
The plateosaurs were herbivores. They were bipedal, which means they walked on their two hind feet. This set them apart from most other herbivores, like the long-necked sauropods which moved about using all four feet.
That’s true. In my family, every stegosaurus eats plants and walks around on four feet.
When you finish looking at this scene, take the ramp up to the next gallery.
En medio de cada sala del Muséu, tenemos dinosaurios de caún de los trés periodos. Equí, nel Triásicu, ta’l plateosaurus, el dinosauriu más antiguu d’Europa. Amás, yera’l más grande qu’había naquel momentu.
¿Tán bañándose ente’l barru los plateosaurios?
Non, estos probes dinosaurios taben intentando travesar una llamarga y quedáron atrapaos ente’l barru. Dempués de pasar millones d’años enterraos, les sos cadarmes convertiéronse en fósiles.
Los plateosaurios yeren vexetarianos y caminaben sofitándose namás nes pates d’atrás, mientres que la mayor parte de los vexetarianos, como los saurópodos, movíense utilizando les cuatro pates.
Ye verdá. Na mio familia, la de los estegosaurios, toos comemos plantes y tamién caminamos a cuatro pates.
Cuando termines de ver esta escena, xube pola rampla hasta la siguiente sala.