Además de los reptiles terrestres que acabamos de comentar, se constata la presencia de reptiles voladores en la costa asturiana. Las icnitas de pterosaurios, coetáneos de los dinosaurios, son muy escasas en el registro fósil mundial.
Al caminar sobre tierra firme adoptaban un tipo de marcha cuadrúpeda que dejaban en el suelo impresiones tanto de los pies como de las manos. Las icnitas de los pies tienen forma triangular y están constituidas por 4 dedos largos, dirigidos hacia delante y terminados en garras. Las de las manos son tridáctilas, alargadas y muy asimétricas, con los dedos -de desigual longitud-, girados hacia la parte externa y hacia atrás, en el sentido de la marcha.
El MUJA posee las icnitas de pterosaurio de mayor tamaño conocidas en el Jurásico. Estas huellas, excelentemente preservadas, muestran incluso las impresiones de la piel y las membranas interdigitales. Obsérvelas detenidamente.
Neben den gerade erwähnten Landreptilien gibt es Beweise für die Präsenz fliegender Reptilien an der asturianischen Küste. Die Abdrücke der Pterosaurier, die zu derselben Zeit lebten wie die Dinosaurier, sind auf der ganzen Welt sehr selten.
Wenn sie sich auf festem Boden bewegten, gingen sie auf allen Vieren und hinterließen im Boden Abdrücke sowohl von den Füßen als auch von den Händen. Die Fußabdrücke besitzen eine dreieckige Form und zeigen vier lange, in Klauen endende Zehen, die nach vorne weisen. Die Handabdrücke zeigen drei lange Finger und sind sehr asymmetrisch. Die Finger haben nicht dieselbe Länge und sind in Laufrichtung nach außen und nach hinten gedreht.
Das MUJA besitzt die größten weltweit bekannten Abdrücke vom Pterosaurus aus dem Jura, auf denen – und das ist einzigartig auf der ganzen Welt – neben den Membranen zwischen den Fingern auch die Haut zu erkennen ist. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um sie genau anzuschauen.
Outre les reptiles terrestres dont nous venons de parler, des reptiles volants peuplaient la côte des Asturies. Les ichnofossiles de ptérosaures, contemporains des dinosaures, sont très rares dans le registre fossile mondial.
Lorsqu’ils marchaient sur la terre ferme, il adoptaient une posture quadrupède laissant sur le sol des empreintes de pieds et de mains. Celles des pieds sont de forme triangulaire et composées de 4 longs doigts orientés vers l’avant et terminés par des griffes. Celles des mains sont tridactyles, allongées et très asymétriques, avec des doigts de longueur inégale recourbés vers l’extérieur et vers l’arrière, dans le sens de la marche.
Le MUJA possède les plus grands ichnofossiles de ptérosaure connues de tout le registre jurassique mondial, montrant même des impressions de peau uniques au monde, ainsi que des membranes interdigitales. Nous vous invitons à les observer attentivement.
As well as the terrestrial reptiles mentioned beforehand, there were flying reptiles on the Asturian coast. The tracks of pterosaurs, contemporaries of the dinosaurs, are very scarce in the world’s fossil record.
In walking on land, they became quadrupeds that left imprints of both their feet and hands on the ground. The footprints are triangular in shape and consist of four large toes, pointed forward and ending in claws. The hands are tridactyl, long and very asymmetric with the fingers – of unequal length – turned outwards and toward the rear.
The MUJA has the largest known pterosaur tracks from the Jurassic period, including skin imprints, unique in the world, and imprints of interdigital membranes. Take a close look.
Amás de los reptiles terrestres de los qu’acabamos de falar, constátase la presencia de reptiles voladores na costa asturiana. Les icnites de pterosaurios, coetaneos de los dinosaurios, son bien escases nel rexistru fósil mundial.
Al caminar sobre tierra firme amosaben un tipu de marcha cuadrúpeda que dexaba nel suelu impresiones asina de los pies como de les manes. Les icnites de los pies tienen forma triangular y tán formaes por cuatro deos llargos, empobinaos palantre y qu’acaben en garres. Les de les manes son tridáctiles, allargaes y mui asimétriques, colos deos -de desigual llargor-, xiraos escontra la parte fuera y p’atrás, nel sentíu de la marcha.
El MUJA tien les icnites de pterosauriu de mayor tamañu conocíes nel Xurásicu. Estes buelgues, perbien calteníes, amuesen hasta les impresiones de la piel y les membranes interdixitales. Obsérveles seliquino.