Las huellas o icnitas de dinosaurios ornitópodos son tridáctilas, con una longitud similar a su anchura. Los dedos son relativamente cortos y anchos y sus terminaciones son redondeadas o apuntadas, aunque sin llegar a ser tan agudas como las de los terópodos.
El borde posterior de las huellas es, en unos casos, redondeado, mientras que en otros, presenta un entrante -o escotadura- a cada lado, proporcionándoles un aspecto simétrico que impide deducir si pertenecen a un pie derecho o izquierdo. El ángulo que forman los dedos entre si suele ser elevado, en comparación con el de los terópodos.
Die Abdrücke der Ornithopoden besitzen drei Zehen, die ebenso lang wie breit sind. Die relativ kurzen und breiten Zehen und ihre Endungen sind rund oder laufen spitz zu. Sie sind jedoch nicht so scharf wie bei den Teropoden.
Der hintere Rand der Abdrücke ist in einigen Fällen abgerundet. In anderen Fällen ist auf beiden Seiten eine Einkerbung vorhanden. Dadurch sehen sie symmetrisch aus und es ist schwer zu erkennen, ob sie vom rechten oder linken Fuß stammen. Der Winkel zwischen den Fingern ist im Vergleich zu den Teropoden eher hoch.
Les empreintes ou ichnofossiles de dinosaures ornithopodes sont tridactyles, de longueur et de largeur similaires. Les doigts sont relativement courts et épais, avec un bout arrondi ou pointu, mais jamais aussi aiguisé que ceux des théropodes.
Le bord postérieur des empreintes est parfois arrondi. Dans d’autres cas, il présente un entrant, ou échancrure, de chaque côté, ce qui lui donne un aspect symétrique qui nous empêche de déterminer s’il s’agit d’un pied gauche ou droit. L’angle formé par les doigts est élevé par rapport aux théropodes.
The prints or tracks of ornithopod dinosaurs are tridactyl, of similar length and width. The toes are relatively short and wide and are rounded or pointed, although never as sharp as those of the theropods.
The rear edge of the footprints is round in some cases. In others it has a recess – or cleft – on each side, giving them a symmetrical aspect making it difficult to determine whether it is the right or left foot. The angle formed between the toes is usually very wide in comparison to the theropods.
Les buelgues o icnites de dinosaurios ornitópodos son tridáctiles, con un llargor asemeyáu al anchu. Los deos son daqué curtios y anchos y les sos terminaciones son arredondiaes o apuntaes, anque nun son tan agudes como les de los terópodos.
El cantu d’atrás de les buelgues ye, en dalgunos casos, arredondiáu, y n’otros, amuesa un entrante -o escotadura- a cada llau, dándo-yos un aspeutu simétricu que nun mos dexa saber si son d’un pie derechu o izquierdu. L’ángulu que formen los deos ente si suel ser eleváu, en comparanza col de los terópodos.