A pesar de que los dinosaurios constituyen un grupo natural de organismos con límites bien establecidos, existe una tendencia popular a considerar que todos los animales de aspecto reptiliano del pasado son dinosaurios. Sin embargo, muchos de estos animales pertenecen a grupos de organismos no emparentados con los dinosaurios.
En este caso, podemos ver, en primer lugar, el cráneo de un cocodrilo, un reptil arcosaurio cercano, pero no emparentado con los dinosaurios.
Estemmenosuchus es un miembro de Sinapsida, un grupo zoológico al que pertenecemos los seres humanos, y estaría, por lo tanto, más cercanamente emparentado con usted que con un dinosaurio.
El siguiente ejemplo: Tanystropheus, pertenece a un grupo extinto de reptiles diápsidos no emparentados ni con los dinosaurios ni con los lagartos y serpientes actuales.
Un buen ejemplo de falso dinosaurio es Inostrancevia, otro representante de los primeros pasos de nuestro propio grupo zoológico, los sinápsidos.
Als erstes sehen wir ein heutiges Krokodil, das natürlich kein Dinosaurier ist, denn schon sein Vorfahre Prestosuchus war keiner. Der Estemmenosuchus ist ein säugendes Reptil und gehört daher zu den Synapsiden und nicht zu den Diapsiden wie die Dinosaurier. Der Tanystropheus hingegen gehört zu den Diapsiden, aber innerhalb dieser Gruppe gehört er zu den Lepidosauriern, das heißt, eine Echse mit 2 Öffnungspaaren hinter den Augenhöhlen, ohne das dritte Paar vorne, das den Dinosaurier auszeichnet.
Am Besten sieht man den Unterschied zwischen einem echten und einem falschen Dinosaurier beim Inostrancevia, dem Letzten der Reihe. Es handelt sich um ein anderes Säugerreptil und gehört damit zu den Synapsiden mit nur einem Paar seitlichen Öffnungen hinter den Augenhöhlen. Diese Reptilien zeichneten sich durch ihre halbgeduckte Körperhaltung aus, während die Dinosaurier aufrecht standen.
Abschließend und ein Stückchen weiter auf der Rampe ist auf der linken Seite der Schädel des Giganotosaurus carolinii zu sehen, dem größten bekannten Fleisch fressenden Dinosaurier. Er hatte eine Länge von fast 15 Metern. Er besaß zwei Paare dieser seitlichen Öffnungen hinter den Augenhöhlen und ein drittes Paar vor den Augenhöhlen.
Nous voyons d’abord un crocodile actuel, qui n’est pas un dinosaure puisque son ancêtre, le Prestosuchus, n’en était pas un non plus. L’Estemmenosuchus est un reptile mammalien, donc un synapside et non un diapside comme les dinosaures. Le Tanystropheus est bien un diapside, mais au sein de ce groupe il fait partie des lépidosauriens. Ces derniers sont des lézards dotés de deux paires d’ouvertures derrière les orbites oculaires, mais qui ne possèdent pas la troisième paire d’ouvertures frontales caractéristiques des dinosaures.
L’Inostrancevia, le dernier de la série, est celui qui montre le mieux la différence entre un dinosaure et ce qui ne fait qu’y ressembler. Il s’agit d’un autre reptile mammalien et donc d’un synapside, avec une seule paire d’ouvertures latérales derrière les yeux. Ces reptiles étaient caractérisés par une posture partiellement accroupie, alors que les dinosaures de tenaient debout.
Toujours en suivant le plan incliné, vous verrez sur votre gauche un crâne de Giganotosaurus carolinii, le plus grand dinosaure carnivore connu, qui mesurait presque 15 mètres de long. Vous observerez les deux paires d’ouvertures latérales post-orbitales, ainsi que la troisième paire située devant les orbites oculaires.
First we see a present-day crocodile, which is not a dinosaur, as we already know that its ancestor, Prestosuchus, was not. Estemmenosuchus is a mammal-like reptile, and therefore a synapsid and not a diapsid like the dinosaurs. Tanystropheus is a diapsid, but within this group it belongs to the lepidosaurs, or lizards with two pairs of temporal openings behind the eyes without the third pair in front typical of dinosaurs.
The difference between a real dinosaur and a false dinosaur can best be seen in Inostrancevia, the last of the series. This is another mammal-like reptile and therefore a synapsid with just one pair of temporal openings behind the eyes. These reptiles were characterised by their half-stooped posture, while dinosaurs walked erect.
To conclude, further up the ramp on the left side you can see the skull of Giganotosaurus carolinii, the largest known carnivorous dinosaur that was almost 15 metres long. Looking at him, you can see the two pairs of temporal openings behind and the third pair located in front of the eyes.
Anque los dinosaurios constitúin un grupu natural d’organismos con llendes bien establecíes, hai un vezu popular de considerar que tolos animales d’aspeutu reptilianu del pasáu son dinosaurios. Sicasí, munchos d’estos animales pertenecen a grupos d’organismos non emparentaos colos dinosaurios.
Nesti casu, podemos ver en primer llugar el craniu d’un cocodrilu, un reptil arcosauriu
cercanu, pero que nun ta emparentáu colos dinosaurios.
Estemmenosuchus ye un miembru de Sinapsida, un grupu zoolóxicu al que pertenecemos los seres humanos, y taría, poro, más cercanu nel parentescu con usté que con un dinosauriu.
El siguiente exemplu: Tanystropheus, pertenez a un grupu estinguíu de reptiles diápsidos non emparentaos nin colos dinosaurios nin colos llagartos y culiebres actuales.
Un bon exemplu de dinosauriu falsu ye Inostrancevia, otru representante de los primeros pasos del nuesu propiu grupu zoolóxicu, los sinápsidos.