
A través de la transformación de las aletas en extremidades -en algunos vertebrados-, se inicia la colonización de tierra firme, apareciendo los tetrápodos, representados en primer lugar por los anfibios, que aún necesitan depositar sus huevos y pasar una parte de su vida en el agua. Posteriormente, algunos de estos organismos se independizan totalmente del medio acuático mediante la incorporación de un tipo de reproducción en la que no era necesario depositar los huevos en el agua. A este grupo de vertebrados terrestres se les conoce como amniotas.
Basándose en las aberturas laterales a ambos lados del cráneo y localizadas por detrás de los ojos, los amniotas se clasifican en tres grandes grupos: los anápsidos, sin aberturas laterales, entre los que se incluyen las tortugas; los sinápsidos, con una abertura a cada lado, y que darán lugar a los mamíferos; y los diápsidos, con dos aberturas (superior e inferior), que se subdividen en dos linajes principales: el de los lagartos y serpientes, por un lado, y el de los cocodrilos, dinosaurios y aves, por otro.
A lo largo de la historia de la tierra se han sucedido importantes cambios físicos y climáticos, que favorecieron a determinados organismos, permitiendo su desarrollo y diversificación, mientras que otros resultaron perjudicados, lo que les condujo en muchos casos a la extinción. La más catastrófica de ellas tuvo lugar al final del paleozoico, provocando la desaparición del 96% de los organismos. El panel contiguo nos muestra la dimensión de este evento si en la actualidad sufriéramos una catástrofe de tal calibre; únicamente sobrevivirían 5 de las 118 especies de mamíferos de la Península Ibérica.
Auf dieser Tafel sehen wir die weitere Entwicklung der Arten. Durch die Umwandlung der Flossen in Beine, die sich bei einigen Wirbeltieren vollzieht, beginnt die Eroberung des Festlandes. Es tauchen die Tetrapoden auf, vertreten in erster Linie durch die Amphibien. Obwohl sie das Wasser verlassen haben, müssen sie dorthin zurückkehren, um sich fortzupflanzen. Einige dieser Tetrapoden gehen auf dem Weg der Evolution weiter und schaffen es, das amniotische Ei zu entwickeln, das eine marine Umgebung nachahmt. Damit ist es zum ersten Mal die Fortpflanzung auf dem Festland gelungen. Diese Gruppe der auf dem Land lebenden Wirbeltiere wird auch als Amnioten bezeichnet.
Ausgehend von den seitlichen Öffnungen am Schädel hinter den Augen, lassen sich die Amnioten in drei große Gruppen einteilen: die Anapsiden ohne seitliche Öffnungen, die Synapsiden mit einer Öffnung auf jeder Seite und die Diapsiden mit zwei Öffnungen (oben und unten). Zur Gruppe der Diapsiden gehören auch die Dinosaurier. Sie besitzen ein drittes Paar Öffnungen vor den Augen (Archosaurier).
Im Laufe der Erdgeschichte vollzogen sich bedeutende physische und klimatische Veränderungen. Am Ende des Paläozoikum kam es zu einem massenhaften Aussterben, das 96% aller Organismen verschwinden ließ. Die folgende Tafel zeigt, wie ein Aussterben von derartigen Dimensionen heute aussehen würde.
Ce panneau continue à nous montrer l’évolution des espèces. La transformation des nageoires en pattes, chez certains vertébrés, est à l’origine de la colonisation de la terre ferme par les tétrapodes, représentés dans un premier temps par les amphibiens, qui doivent malgré tout retourner dans l’eau pour se reproduire. Certains d’entre eux évolueront toutefois jusqu’à développer l’œuf amniotique, qui simule l’environnement marin et permet pour la première fois la reproduction sur la terre ferme. Ce groupe de vertébrés terrestres est appelé les amniotes.
Caractérisés par des ouvertures latérales des deux côtés du crâne, derrière les yeux, les amniotes sont divisés en trois grands groupes : les anapsides, sans ouverture latérale ; les synapsides, avec une ouverture de chaque côté ; et les diapsides, avec deux ouvertures (inférieure et supérieure). Les dinosaures font partie des diapsides, avec même une troisième paire d’ouvertures devant les yeux (ce sont les archosaures).
Tout au long de l’histoire de la Terre, de nombreux changements physiques et climatiques se sont succédés. A la fin de l’ère paléozoïque, une dévastatrice extinction eut pour conséquence la disparition de 96% des organismes. Le panneau adjacent nous montre l’ampleur fictive de cette extinction si une telle catastrophe se produisait de nos jours.
On this panel, we continue to see the evolution of the species. With the transformation of fins into legs in some vertebrates, the colonisation of land began, and tetrapods, represented primarily by amphibians, first appeared. Nevertheless, these vertebrates had to return to water in order to reproduce. Some of these tetrapods continued evolving and developed the amniotic egg, which simulates the marine environment and allowed reproduction on land for the first time. This group of terrestrial vertebrates are known as amniotes.
Based on the number of temporal openings on both sides of the skull behind the eyes, the amniotes are classified into three large groups: anapsids, without temporal openings; synapsids, with one opening on each side; and diapsids, with two openings (upper and lower). Dinosaurs are diapsids, with a third pair of openings in front of the eyes (archosaurs).
Throughout the history of the Earth, significant physical and climactic changes have taken place. At the end of the Palaeozoic era, a catastrophic event caused the extinction of 96% of all living organisms. The adjacent panel shows what the extent of such an extinction would be if we were to suffer a similar catastrophe today.
Al tresformase les aletes n’estremidaes -en dellos vertebraos- empecípiase la colonización de tierra firme, apaeciendo los tetrápodos, representaos en primer llugar polos anfibios, qu’entá precisen poner los sos güevos y pasar una parte de la so vida n’agua. Dempués, dalgunos d’estos organismos independízáronse totalmente del mediu acuáticu al incorporar un tipu de reproducción na que nun yera menester poner los güevos n’agua. A esti grupu de vertebraos terrestres conocémoslos como amniotes.
Basándose nes abertures llaterales a entrambos llaos del craniu afayaes per detrás de los güeyos, los amniotes clasifíquense en trés grandes grupos: los anápsidos, ensin abertures llaterales, ente los que tenemos a les tortugues; los sinápsidos, con una abertura a cada llau, y que son el niciu de los mamíferos; y los diápsidos, con dos abertures (cimera y fondera), que se estremen en dos llinaxes principales: el de los llagartos y culiebres, de un llau, y el de los cocodrilos, dinosaurios y aves, pel otru.
A lo llargo de la historia de la tierra asocediéronse importantes cambeos físicos y climáticos, que puxaron por determinaos organismos, favoreciendo’l so desendolque y estremamientu, mientres qu’otros foron perxudicaos, llevándolos en munchos casos a la estinción. La más catastrófica d’elles diose al final del paleozoicu, provocando la desapaición del 96% de los organismos. Esti panel amuésanos la dimensión d’esti socesu si na actualidá sufriéramos una catástrofe d’esti calibre; namás sobreviviríen cinco de les 118 especies de mamíferos de la Península Ibérica.