Esta pequeña sala representa el tiempo transcurrido desde la formación de la Tierra -hace unos 4.500 millones de años-, hasta el final de la era paleozoica –es decir, hace 251 millones años-.
A partir de los fósiles es posible la reconstrucción de la historia de la vida de la Tierra; puesto que estos son las evidencias de los organismos vivos que habitaron nuestro planeta en el pasado. Un fósil se forma cuando un organismo, algunas de sus partes o alguna marca de su actividad (como las huellas de pisada) son cubiertos por los sedimentos y pasan a incorporarse a un cuerpo de roca.
El vídeo, muestra la dinámica de los continentes durante los últimos 250 millones de años. El medidor de distancias que está debajo nos indica la separación continua y progresiva entre la costa atlántica americana y la europea. Aún hoy en día, la tierra sigue viva y cambiante.
En el panel de la izquierda, puede ver unas estructuras sedimentarias denominadas estromatolitos producidas por los primeros habitantes de la Tierra, unos microorganismos que aparecieron hace unos 3.500 millones de años y que durante más de 2.000 millones de años fueron los únicos habitantes del planeta.
Con el transcurso del tiempo éstos evolucionaron a otros más complejos , hasta la aparición durante el Periodo Cámbrico, hace más de 500 millones de años, de los ancestros de los vertebrados.
Dieser kleine Saal repräsentiert die Zeit vor der Entstehung der Erde vor ca. 4,5 Mrd. Jahren bis zum Ende des Erdaltertums, auch Paläozoikum genannt, das heißt vor 251 Millionen Jahren.
Anhand von Fossilien ist es möglich, die Geschichte des Lebens auf der Erde zu rekonstruieren. Durch sie lassen sich die lebenden Organismen nachweisen, die in der Vergangenheit auf der Erde lebten. Ein Fossil entsteht, wenn ein Organismus, Teile von ihm oder irgendein Lebenszeichen (beispielsweise die Fußabdrücke) von Sedimenten bedeckt werden und im Laufe der Zeit Teil des Felsgesteins werden.
Das Video zeigt die Bewegung der Kontinente im Laufe der Erdgeschichte. Der unten befindliche fiktive Abstandsmesser zeigt uns die fortlaufende und zunehmende Entfernung zwischen der amerikanischen und europäischen Atlantikküste. Auch heute noch lebt und verändert sich die Erde.
Auf der linken Tafel sind die ersten Bewohner der Erde abgebildet, die Stromatoliten. Diese durch Einzeller entstandenen Sedimentstrukturen lassen sich seit 3,5 Mrd. Jahren nachweisen. Über 2 Mrd. Jahre lang waren sie die einzigen Bewohner der Erde.
Im Laufe der Zeit entwickelten sich andere, kompliziertere mehrzellige Organismen bis im Kambrium vor 570 Millionen Jahren die ersten Wirbeltiere auftauchten: die Fische.
Cette petite salle représente le temps qui s’est écoulé entre la formation de la Terre, il y a 4 500 millions d’années, et la fin de l’ère paléozoïque, il y a environ 251 millions d’années.
Les fossiles nous permettent de reconstituer l’histoire de la vie terrestre, puisqu’ils sont les restes d’organismes vivants qui peuplèrent autrefois notre planète. Les fossiles se forment lorsqu’un organisme, une partie de ce dernier ou une trace de son activité (comme des traces de pas) sont recouverts de sédiments jusqu’à devenir partie intégrante de la roche.
La vidéo montre la dynamique des plaques tout au long de l’histoire de la Terre. L’échelle fictive qui apparaît en bas représente la séparation continue et progressive entre les côtes atlantiques américaine et européenne. Aujourd’hui encore, la Terre est une planète vivante et changeante.
Sur le panneau de gauche, vous pouvez observer les premiers habitants de la Terre, les stromatolithes. Ces structures sédimentaires issues d’organismes unicellulaires sont apparues il y a quelque 3 500 millions d’années, et sont restées pendant 2 000 millions d’années les seuls êtres vivants sur la Terre.
Au fil du temps, ces organismes sont devenus plus complexes et pluricellulaires, jusqu’à l’arrivée à l’ère cambrienne, il y a 570 millions d’années, des premiers vertébrés, les poissons.
This small gallery depicts the period from the formation of the Earth – some 4,500 million years ago – to the end of the Palaeozoic era 251 million years ago.
The history of life on Earth can be reconstructed using fossils, as these are evidence of the living organisms that once inhabited the Earth. A fossil is formed when an organism, parts of it, or some imprint of its activity (such as footprints) are covered in sediment and become embedded in rock.
The video shows the movement of the continents throughout the history of the Earth. The measure below indicates the progressive and continuous separation of the Atlantic coasts of America and Europe. Even today, the Earth is in a constant process of movement.
On the panel to the left, you can see the first inhabitants of the Earth, stromatolites. These sedimentary structures, produced by single-cell organisms, appeared some 3,500 million years ago and were the only inhabitants of the Earth for more than 2,000 million years.
With the passing of time, these stromatolites evolved into more complex and multi-cellular organisms until the arrival 570 million years ago of the first vertebrates, fish, in the Cambrian period.
Esta pequeña sala representa’l tiempu trescurríu dende la formación de la Tierra -fai unos 4.500 millones d’años-, hasta’l final de la era paleozoica –esto ye, fai 251 millones años.
A partir de los fósiles ye posible la reconstrucción de la historia de la vida de la Tierra; al ser estos les pruebes de los organismos vivos que poblaron el nuesu planeta nel pasáu. Un fósil fórmase cuando un organismu, dalgunes de los sos partes o dalguna marca de la so actividá (les sos pisaes) son cubiertos polos sedimentos y pasen a incorporase a un cuerpu de piedra.
El vídeu amuesa la dinámica de los continentes nos postreros 250 millones d’años. El mididor de distancies que ta debaxo amuesa la separación continua y progresiva ente la costa atlántica americana y l’europea. Entá anguaño, la tierra sigue viva y cambiante.
Nel panel de la izquierda, pue ver unes estructures sedimentaries nomaes estromatolitos producíes polos primeros habitantes de la Tierra, unos microorganismos qu’apaecieron fai unos 3.500 millones d’años y qu’en más de 2.000 millones d’años fueron los únicos habitantes del planeta.
Col pasu del tiempo, éstos evolucionaron a otros más complexos , hasta l’apaición nel Periodu Cámbricu, fai más de 500 millones d’años, de los predecesores de los vertebraos.