¿Te has preguntado alguna vez de qué color eran los dinosaurios?
Pues yo me imagino que todos eran morados, como yo.
Como te he contado al principio de la visita, la piel de los dinosaurios no se conserva, por lo que no podemos saber su color.
¿Y si encontrásemos un trocito de piel fosilizado?
Piensa que, aunque encontrásemos piel fosilizada, al transformarse en piedra, también habría cambiado de color y no habría forma de saber de qué color era cuando el animal aún estaba vivo.
Los tres ejemplos que se muestran aquí, nos recuerdan a animales actuales. Tal vez algunos dinosaurios tenían una especie de ojos falsos para parecer más grandes o más fieros, o colores vivos, para asustar a sus enemigos o para atraer a las hembras. ¿Conoces algún animal con estas características?
Las mariposas… las cobras… los pavos reales…
El segundo ejemplo muestra una piel rayada, como la de las cebras, para poder mezclarse entre los demás miembros de su manada.
Por último, el color del camuflaje serviría para esconderse entre la vegetación.
Entonces, ¿los dinosaurios no eran morados, sino de estos tres colores?
Los dinosaurios podrían ser de estos colores o de cualquier otro que puedas imaginar.
Die drei hier gezeigten Beispiele erinnern uns an die aktuellen Tierfarben. Vielleicht hatten einige Dinosaurier falsche Augen, um größer oder grimmiger auszusehen, oder leuchtende Farben, um ihre Feinde zu erschrecken oder um Weibchen anzulocken. Kennst du ein Tier mit diesen Eigenschaften? Späterlinge, Kobras, Pfaule.
Das zweite Beispiel zeigt ein gestreiftes Fell, wie das der Zebras, um mit den anderen Mitgliedern ihrer Herde zu verschmelzen. Schließlich könnte die Tarnfarbe genutzt werden, um sich in der Vegetation zu verstecken.
Tête colorée
Les trois exemples présentés ici nous rappellent les couleurs d’animaux actuels. Certains dinosaures avaient peut-être une sorte de père-dieu fictif pour paraître plus grand ou plus féroce, ou des couleurs plus vives pour effrayer leurs ennemis et pour attirer les femelles. Connais-tu un animal avec ces caractéristiques ? Les papillons, les cobras, les pans.
Le deuxième exemple montre une peau rayée, comme celle des zèbres, pour pouvoir se fondre parmi les autres membres du troupeau. Enfin, la couleur du camouflage servait à se cacher au milieu de la végétation.
The three examples on view here recall the colors of today’s animals. It’s possible that certain dinosaurs had a kind of false eye marking that made them seem bigger or more fierce. Or that they were brightly colored to scare their enemies or attract more females. Can you think of any animals with these characteristics?
Umm… butterflies… cobras… peacocks…
The second example shows striped skin, like a zebra. This made it possible for an animal to blend in with the other members of the herd.
And finally, depending on camouflage and coloring, an animal could hide out in the vegetation.
Los trés exemplos que s’amuesen equí asemeyen a colores d’animales d’anguaño. Quiciabes dellos dinosaurios tuvieren como unos güeyos falsos pa paecer más grandes o más espantibles, o colores vivos, p’asustar a los sos enemigos o p’atrayer a les femes. ¿Conoces dalgún animal con estes carauterístiques?
Les caparines… les cobres… los pavos…
El segundu exemplu amuesa una piel con rayes, como la de les cebres, pa poder entemecese ente los demás miembros de la so manada.
A lo último, el color sirviría pa escondese ente la vexetación.