Este dinosaurio pertenece a la familia de los cazadores más peligrosos, los dromeosáuridos. Estoy segura de que conocerás a un miembro muy famoso de esta familia: el Velociraptor.
¡Claro! Me han dicho que es un gran cazador… ¡Qué miedo!
En las patas traseras, siempre lleva una garra levantada, de manera que no se le estropea al caminar, se conserva muy afilada y puede usarla a la hora de cazar. Con su cola rígida, moviéndola hacia los lados como un timón, mantenía el equilibrio mientras corría a gran velocidad. Por si esto fuera poco, los dromaeosáuridos solían cazar en grupo, de manera que podían atacar a animales mucho más grandes que ellos.
¿Es verdad que estos dinosaurios tenían plumas?
Tenían todo el cuerpo recubierto de plumones y algunas plumas más largas en los brazos. Los antiguos dinosaurios no volaban, pero algunos como éste, estaban empezando a intentarlo y pudieron llegar a planear.
¿Cómo que no volaban? ¿Y los Pterodáctilos? ¿Y los Pteranodones? ¡¡Esos sí que volaban!!
Claro que volaban, pero no eran DINOSAURIOS sino PTEROSAURIOS, es decir, reptiles voladores.
¿Sabrías decirme cuáles son los únicos dinosaurios que llegaron a volar?
¡Las aves!
¡Muy bien, Devi! Ahora veamos qué animales vivían en el mar. Salgamos de esta sala y giremos a la derecha.
Dromeosaurus. Dieser Dinosaurier gehört zur Familie der gefährlichsten Jäger, den Dromeosauriern. Ich bin sicher, du kannst ein sehr berühmtes Mitglied dieser Familie, den Velociraptor, kennenlernen.
Ja, natürlich. Mir wurde gesagt, er sei ein großartiger Jäger. Wie unheimlich. An den Hinterbeinen ist eine der Krallen hochgezogen, damit sie beim Laufen nicht beschädigt wird. Sie bleibt sehr scharf und kann für die Jagd verwendet werden. Mit seinem steifen Schwanz der wie ein Ruder zur Seite schwank, hielt er sein Gleichgewicht, während er mit hoher Geschwindigkeit lief. Außerdem jagten die Dromaeosaurier oft in Gruppen, sodass sie Tiere angreifen konnten, die viel größer waren als sie selbst.
Stimmt es, dass diese Dinosaurier Federn hatten?
Sie hatten Daunen am ganzen Körper und einige längere Federn an den Armen, Obwohl einige von ihnen gleiten konnten, waren sie keine guten Flieger wie die Vögel von heute.
Wie? Sie flogen nicht? Und die Pterodactyls? Und die Pteranodons? Die sind wirklich geflogen! Natürlich flogen sie, aber sie waren keine Dinosaurier, sondern Pterosaurier, das heißt fliegende Reptilien.
Kannst du mir sagen, welche die einzigen Dinosaurier sind, die jemals geflogen sind? Die Vögel!
Sehr gut, Debbie. Nun wollen wir sehen, welche Tiere im Meer lebten. Verlasse diesen Raum und wende dich nach rechts.
Dromaesaurus Ce dinosaure fait partie de la famille des chasseurs les plus dangereux, les Dromaesoridae. Je suis sûre que tu connais un membre très célèbre de cette famille, le Velociraptor.
« Oui, bien sûr. On m’a dit que c’était un grand chasseur. Il fait peur. »
Sur ses pattes arrières, une des griffes est relevée pour ne pas l’abîmer lorsqu’il marche et pour qu’elle reste très acérée pour pouvoir chasser. Sa queue est très rigide et il la déplaçait latéralement comme un gouvernail pour maintenir son équilibre lorsqu’il courait très vite. Et en plus de cela, les Dromaesoridae chassaient en groupe pour pouvoir attaquer les animaux beaucoup plus gros qu’eux.
C’est vrai que ces dinosaures avaient des plumes ? Ils avaient le corps recouvert de duvet et quelques plumes plus longues sur les bras. Bien que certains arrivaient à planer, ils ne volaient pas aussi bien que les oiseaux actuels. Comment se fait-il qu’ils ne volaient pas ? Et les ptérodactyles ? Et les ptéronodons ? Eux aussi, ils volaient. Oui, en effet, ils volaient, mais ce n’étaient pas des dinosaures, mais des ptérosaures, c’est-à-dire des reptiles volants. Pourrais-tu me dire quels sont les seuls dinosaures qui parvenaient à voler ? Les oiseaux. Très bien, Davy. Et maintenant, voyons quels animaux vivaient dans la mer. Nous allons quitter cette salle et tourner à droite.
This dinosaur belongs to the family known as the dromaeosaurs, which was made up of the most dangerous of hunters. I’m sure you know about the most famous member of this family – the velociraptor.
Oh yeah! I’ve heard he was an amazing hunter… Scary!
On the hind feet, one of his claws is raised up to keep it from being damaged while walking. This kept it nice and sharp, so it could be used effectively when it was time to hunt. His rigid tail moved back and forth like a rudder, which helped him to keep his balance while running at great speeds. And as if that weren’t enough, the dromaeosaurs usually hunted in packsgroups, making it possible for them to take down animals that were much bigger than they were.
Is it true that these dinosaurs had feathers?
They had feathers all over their bodies, and the feathers on their arms were longer. Although some of them were able to glide, they weren’t skilled in flight like the birds we know today.
What do you mean they didn’t fly? What about pteradoctyls pterodactyls? Or pteranodons? I know for sure they could fly!!
Yes, they could fly, sure. But they weren’t dinosaurs. They were pterosaurs. In other words, flying reptiles.
Do you know which dinosaurs were the only ones who were ever able to fly?
Birds!
That’s right, Devi! And now, let’s see some animals that lived in the sea. We’ll exit this gallery and turn to the leftright.
Esti dinosauriu pertenez a la familia de los cazadores más peligrosos, los dromeosáuridos. Toi segura de que vas conocer a un miembru bien famosu d’esta familia: el Velociraptor.
¡Claro! Dixéronme que ye un gran cazador… ¡Qué mieu!
Nes pates traseres, una de les garres ta llevantada, de manera que nun se-y estropia al caminar, caltiénse bien afilada y pue usala a la hora de cazar. Col rabu ríxidu, moviéndolu pa los llaos como un timón, caltenía l’equilibriu mientres corría a gran velocidá. Por si esto fuera poco, los dromaeosáuridos cazaben davezu en comuña, asina podíen atacar a animales muncho más grandes qu’ellos.
¿Ye verdá qu’estos dinosaurios teníen plumes?
Teníen tol cuerpu cubiertu de plumones y delles plumes más llargues nos brazos. Anque dalgunos hasta pudieron planiar, nun yeren bonos voladores como les aves d’anguaño.
¿Cómo que nun esnalaben? ¿Y los Pterodáctilos? ¿Y los Pteranodones? ¡¡Esos sí que esnalaben!!
Claro qu’esnalaben, pero nun yeren DINOSAURIOS sinón PTEROSAURIOS, esto ye, reptiles voladores.
¿Sabríes dicime cuálos son los únicos dinosaurios que llegaron a volar?
¡Les aves!
¡Mui bien, Devi! Agora vamos ver qué animales vivíen nel mar. Vamos salir d’esta sala y tirar a la derecha.