En este panel podemos ver representados a los diferentes grupos de dinosaurios, atendiendo a su forma de defensa. Los animales vegetarianos tienen que estar preparados para poder defenderse de los ataques de los carnívoros. Veamos cómo lo hacían los dinosaurios.
Fíjate en primer lugar en los terópodos. Estos son los dinosaurios carnívoros y sus descendientes, que, como ya habíamos dicho antes, son las aves. Los terópodos tienen garras y dientes afilados.
Ahora vamos con los vegetarianos. Empezaremos de izquierda a derecha.
Los tireóforos son dinosaurios con placas. Pueden tenerlas a lo largo de toda la columna, como los estegosaurios, o cubriéndoles todo el cuerpo, a modo de armadura, como los anquilosaurios. Los primeros, incluso, pueden tener grandes púas y los segundos una enorme maza en la cola. ¡ Entonces… yo soy un tireórofo ¡ Si Devi
Los marginocéfalos tienen las armas de defensa en la cabeza. En primer lugar, los ceratopsios como el triceratops o el casmosaurio, tienen cuernos y una gran placa llamada “gola” que les protege el cuello. Por otra parte, los paquicefalosaurios, disponen de un cráneo muy abultado, parecido a un casco, para poder luchar con la cabeza. Estos últimos, además, son animales bastante rápidos.
Los ornitópodos no presentan armas de defensa, pero son grandes corredores. Además, algunos de ellos son tan pequeñitos que pueden esconderse fácilmente.
Por último, los grandes saurópodos están protegidos con su gran tamaño, pero también tienen una cola muy larga que pueden utilizar a modo de látigo.
Entra en la siguiente sala y busca algunos ejemplos de dinosaurios y sus armas de defensa.
Verás que cráneo tan fuerte tenía el anquilosaurio, lo pequeñitos que podían ser los ornitópodos y los grandes cuernos del triceratops.
Klassifizierungstafel. Auf dieser Tafel sind verschiedene Gruppen von Dinosauriern dargestellt. Schauen wir uns an, wie sie sich verteidigen würden. Seht ihr zuerst die Theropoden an. Das sind die fleischfressenden Dinosaurier und deren Nachkommen, die Vögel. Theropoden haben scharfe Klauen und Zähne.
Jetzt kommen wir zu den Vegetariern. Wir beginnen von links nach rechts. Thyreoporen sind Dinosaurier mit Platten. Sie können wie die Stegosaurier den Rücken bedecken oder wie die Ankylosaurier den ganzen Körper wie ein Panzer haben. Erstere können sogar große Stachen und letztere eine riesige Keule am Schwanz haben.
Ach so, ich bin ein Thyreoport! Ja, Debbie!
Maginozephale haben Verteidigungswaffen am Kopf. Zunächst einmal haben Xeratopsia wie Triceratops oder Cosmosaus Hörner und eine große Platte. Die Gola genannt wird und ihren Hals schützt. Pachycephalosauria hingegen haben einen sehr wulstigen, helmartigen Schädel, sodass sie mit ihrem Kopf kämpfen können. Letztere sind auch recht schnelle Tiere.
Ornithopoden haben keine Verteidigungswaffen, sind aber gute Läufer. Außerdem sind einige von ihnen so winzig, dass sie sich leicht verstecken können. Große Sauroposen sind durch ihre Größe geschützt, aber sie haben auch einen sehr langen Schwanz, den sie als Peitsche benutzen können. Geh in den nächsten Raum und suche nach einigen Beispielen von Dinosauriern und ihren Verteidigungswaffen. Du wirst sehen, was für einen starken Schädel der Ankylosaurus hatte, wie klein die Ornithopoden sein konnten und die großen Hörner des Triceratops.
Panneau de classification Sur ce panneau sont représentés différents groupes de dinosaures. Voyons leurs moyens de défense. Regarde d’abord les théropodes. Ce sont des dinosaures carnivores et leurs descendants, qui comme nous l’avons déjà dit, sont les oiseaux. Les théropodes ont des griffes et des dents acérées. Voyons maintenant les végétariens. Partons de gauche à droite. Les tiréophores sont des dinosaures couverts de plaques. Elles peuvent être le long du dos, comme dans le cas du stégosaure, ou recouvrir tout leur corps, comme une armure, comme chez les ankylosaures. Le premier peut même avoir de grandes pointes et le second une énorme massue au niveau de la queue. Alors je suis un tiré au fort ? Oui, Davy.
Les marginocéphales ont des moyens de défense sur la tête. D’une part, les cératopsiens, tels que le tricératops ou le casmosaurus, ont des cornes et une grande plaque appelée colorette qui protège leur cou. D’autre part, les pachycéphalosaures ont un crâne très volumineux, semblable à un casque, pour pouvoir se battre avec la tête. En plus, ce sont des animaux assez rapides. Les ornithopodes n’ont pas d’armes de défense, mais ce sont d’excellents coureurs. De plus, certains d’entre eux sont si petits qu’ils peuvent facilement se cacher. Enfin, les grands sauropodes sont protégés par leur grande taille, mais ils ont aussi une très longue queue qu’ils peuvent utiliser comme fouet.
Entre dans la salle suivante et cherche quelques exemples de dinosaures et leurs moyens de défense. Tu verras la force du crâne de l’ankylosaure, la petite taille des ornithopodes et les grandes cornes du tricératops.
This panel shows various groups of dinosaurs. Let’s have a look at how they defended themselves.
First, look at the thyreophorans (thighreoforens)theropods. These dinosaurs were carnivorous and their descendants, as we said before, are birds. Thyreophorans Theropods had claws and pointy teeth.
Now let’s look at the herbivores. We’ll go from left to right.
The thyreophorans were dinosaurs with bony plates. These might be lined up on their back, like the stegosaurus, or covering the entire body like armor, as we can see on the ankylosaurus. The stegosaurus even had large spikes at the end of the tail, while the tail of the ankylosaurus had an enormous club on the end.
So… I’m a thyreophoran!
Yes, Devi.
The marginocephalians (marginosefaylians) wore their armor on their head. First of all, the ceratopsians like the triceratops or the chasmosaurus (kasmesaurus) had horns and a large plate called a “frill” that protected the neck. Then there were the pachycephalosaurs (packisefilesaurs) with their large helmet-like skulls that helped them use their heads in battle. They were also considered to be quick-moving animals.
The ornithopods didn’t have defensive armor, but they were impressive runners. Plus, some of them were so small that it was easy for them just to hide when necessary.
Finally, the great sauropods were able to protect themselves simply because they were so big. They also had long tails that they used like a whip.
Go into the next gallery now, and look for some examples of dinosaurs and their various defensive weapons.
You’ll see what a strong skull the ankylosaurus had, how small the ornithopods could be, and what huge horns the triceratops had.
Nesti panel podemos ver representaos distintos grupos de dinosaurios. Vamos ver como se defenderíen.
Fíxate en primer llugar nos terópodos. Estos son los dinosaurios carnívoros y los sos descendientes, que, como yá dixéramos enantes, son les aves. Los terópodos tienen garres y dientes afilaos.
Agora vamos colos vexetarianos. Vamos empecipiar d’izquierda a derecha.
Los tireóforos son dinosaurios con plaques. Puen teneles a lo llargo del llombu, como los estegosaurios, o cubriendo-yos tol cuerpu, a manera d’armadura, como los anquilosaurios. Los primeros hasta puen tener escayos grandes y los segundos una maza nel rabu escomanada.
¡Entós… yo soi un tireórofu!
Sí, Devi.
Los marxinocéfalos tienen les armes de defensa na cabeza. De primeres, los ceratopsios como’l triceratops o’l casmosaurus, tienen cuernos y una gran placa nomada “gola” que-yos protexe’l pescuezu. Per otru llau, los paquicefalosaurios disponen d’un craniu enforma abultáu, asemeyáu a un cascu, pa poder lluchar cola cabeza. Estos últimos, amás, son animales bastante rápidos.
Los ornitópodos nun amuesen armes de defensa, pero son bonos corredores. Amás, dellos son tan pequeñinos que pueden escondese fácilmente.
A lo último, los grandes saurópodos tán protexíos col so gran tamañu, pero tamién tienen un rabu bien llargu que puen utilizar a manera d’azote.
Entra na siguiente sala y busca dalgunos exemplos de dinosaurios y les sos armes de defensa.
Vas ver qué craniu tan fuerte tenía’l anquilosauriu, lo pequeñinos que podíen ser los ornitópodos y la cuerna pergrande del triceratops.